I was recently blessed with getting to spend some time with Pastor and Author Eugene Petersen. Like so many Evangelicals, I first heard of him when his paraphrase of the Bible, The Message, came out. Every time I heard his name, he was being verbally crucified for his ‘liberal’ translation. So like many young Christians, I just avoided anything with his name on it. Not realizing that he has written some of the most compelling books on pastoral ministry in the history of Christianity. It was about four years ago that I decided that I was going to start reading his writings. I have never been let down by the depth, clarity and Christocentricity of what he writes. He is not teaching the technique of pastoring. Instead he is revealing the heart of a shepherd. And I, for one, have been greatly challenged by what he is led to pen.
So in the beginning of June, he came to our area for a Pastor’s Appreciation breakfast. I knew the person who was putting on the breakfast and he made sure I got some time with Eugene. We got to speak for awhile about a great many things. It was casual, fun, deep and at times, profound in simplicity.
I asked him about moving from education to the pastorate to the professorship to retirement, with the writing of The Message and other books threaded through it all. It was something that I had been pondering as I thought about all of the changes that have happened in my own personal ministry.
Dr. Peterson answered quite simply, “I simply did the next thing.” I must have looked a bit bewildered. So he followed up with, “I really was not trying to do something new. I just did what came next”. I think what I loved the most about his comments were the total lack of self focus in his thinking. He was not consciously making strategic decisions for expedient reasons. He was simply taking the next step in the process. In the weeks since I heard this, I have thought much about this conversation. I thought of Jesus saying, “Don’t let your left hand know what your right hand is doing.” I realized that Dr. Peterson was onto something that I still don’t understand. But I like it!